供應鏈 war gaming,瓶頸節點追蹤,不是研究報告的摘要翻譯。
產業分析最大的盲點是把供應鏈當『名單』,而不是『地圖』。這篇介紹一個把產業分析翻譯成兵棋推演的方法:找瓶頸、找替代路徑、估傳導時差。